9月15日起，离散自动化与运动控制业务部全球负责人接替昊坤

  瑞士苏黎世，2013年6月17日——ABB集团董事会全体一致通过，任命该集团离散自动化与运动控制业务部全球负责人史毕福（Ulrich Spiesshofer）为新任首席执行官。经过有序的过渡阶段，他将于2013年9月15日正式接替昊坤出任该职。昊坤将以董事会高级顾问的身份继续在ABB工作数月。

  史毕福2005年加入ABB集团执行委员会，2009年出任ABB集团离散自动化与运动控制业务部全球负责人。在他的领导下，该业务部通过有机和收购兼并方式，实现了销售收入翻番，并成功实现对葆德公司（ABB集团最大的收购项目）的整合。他通过扭转机器人业务、推动电机和传动业务的盈利性增长和政策的坚决执行，提升了该业务部的利润率。

  ABB集团董事长冯恩博（Hubertus von Grünberg）表示：“ABB已经形成强大的人才储备。我非常欣慰，新的首席执行官来自公司内部，拥有坚实的业绩和对公司架构的深刻理解。一直以来，史毕福都是制定和执行ABB战略的关键推动力。葆德公司整合已成为大型成功收购的标杆。”

  史毕福还启动了以有机增长和收购为基础的多项业务发展计划，使该业务部发展速度超过市场水平。同时，他拓展了电动汽车、不间断电源等新业务领域，并更好地平衡了区域业务布局。对Power-One有计划的收购使ABB成为光伏逆变器市场全球领先的供应商。他在离散自动化与运动控制业务部的继任者将随后公布。

  ABB集团首席执行官昊坤说：“凭借多年来在ABB和其它公司积累下的扎实的知识基础和成功经验，史毕福在离散自动化与运动控制业务部的工作卓有成效。由于他的突出贡献和以团队为核心的合作，我们的中期战略已经取得了巨大成就。”

在担任离散自动化与运动控制业务部负责人前，史毕福负责企业发展。通过与ABB集团所有团队紧密合作，他领导电力与自动化业务的战略发展与执行，包括制定兼并收购路线图和组建ABB技术风险投资。他强化了ABB的卓越运营及采购流程，在随后数年全球经济危机中，为ABB执行成本节约计划打下了坚实基础。

史毕福表示：“我非常高兴有机会踏着昊坤的成功足迹，带领ABB集团为我们的客户服务。我期待与执行委员会的各位同仁以及全体ABB团队精诚合作，一起推动盈利性增长和各项战略的贯彻执行。”

加入ABB之前，史毕福在罗兰贝格战略咨询公司工作3年，在科尔尼咨询国际有限公司工作11年。在科尔尼，他在欧洲、亚洲和美洲的石油、天然气、电力、通讯、汽车等各工业领域成功建立起咨询业务。他拥有德国斯图加特大学经济学博士学位和工商管理与工程硕士学位。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、36家本地企业和遍布全国90个城市的销售与服务网络。