北京2007年5月21日－全球领先的电力和自动化技术集团ABB在中国的本地创新又取得进展，厦门ABB开关有限公司于近日成功完成广州110kV江南变电站开关柜增容改造项目。该解决方案大胆创新，既满足了广州电网客户缓解电网"瓶颈"制约、提高电网供电能力和可靠性的需求，还为客户节省了近500万元的费用，同时将项目改造的工期缩短了3/4。

  伴随着中国经济的快速增长，国内用电负荷持续增加。据统计，2006年以来,仅南方电网全网统调负荷13次创新高,达到6025万千瓦，同比增长了15.4%，最大电力缺口达到650万千瓦，全年电量缺口105亿千瓦时。其中，广东电网结构性缺电尤为明显。为广州市海珠区工厂、学校、医院和商业繁华路段提供用电保证的广州110kV江南变电站原有的10kV进线开关及全部开关柜主母线也急需增容至4000A，并同步对其进行综合自动化改造。按照通常的方式，广州110kV江南变电站需要采购全新的开关柜进行更换，不仅要600多万元的设备投资，改造工期更长达3个月。

  为了满足客户在电网稳定性方面日益增长的需求，创造更大的价值，厦门ABB开关有限公司成立了专门的服务团队，仔细听取客户的需求，并通过全方位技术交流和详细的现场勘查，提出了创新性的解决方案。该方案充分利用厦门ABB中压开关柜模块化的结构特点，通过更换个别组件的方式，满足了扩容及控制、保护综合自动化改造要求，从而实现了对整个系统进行升级改造。既帮助客户节省了改造费用，又将整体改造工期缩短到了4周。

  正如ABB（中国）有限公司董事长兼总裁柯睿思所强调的，将自身业务与市场需求紧密结合是ABB在华取得可持续发展的重要原因。为广州电网提供的创新方案，也为ABB拓展出了一个全新的业务增长点。继此次成功完成广州江南变电站项目后，厦门ABB开关有限公司还将陆续对广州龙潭、东堤两个变电站进行开关柜增容改造工程。

  目前，厦门ABB开关有限公司可提供诸如主母线增容、母线桥增容、保护升级、柜体结构、真空开关改造、开关升级替换等多种为不同层次客户量身订做的项目改造方案。同时,也开始尝试非ABB设备的改造，如帮助山东临沂华宇铝电厂等用户将其原有开关设备换用ABB的VD4真空断路器。由于ABB设备的互换性强、升级替换的系列全面,在市场上具有很强优势，可给客户带来了很好的社会与经济效益。

  厦门ABB开关有限公司成立于1992年，是ABB集团在中国成立的第一家合资企业，目前已发展为全球最大的中压开关和真空断路器生产和研究基地，年产能达15000台开关柜和35000台断路器。2006年9月，该公司连续第七年被评为中国电气100强企业，并以主营收入、全员劳动生产率和主要产品产量均位列国内高压开关行业榜首，以及平均每年超过30%的增长速度荣登中国“最具竞争力的电气公司10强”。

  ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有108,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。ABB在中国的11,000名员工，服务于25家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn