74台起重机将帮助亚洲港口提高生产率

  2007年4月19日，瑞士苏黎世--- 全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日获得了6500万美元订单，为74台集装箱装卸起重机提供自动化与电力系统，有效提升亚洲港口的生产效率。

订单中的起重机将由全球最大的起重机制造商--上海振华港机(集团)有限公司建造。该订单已于2007年第一季度签订，产品将于2008和2009年交付使用。

  ABB将提供全套的起重机自动化和支持系统，包括控制器及软件、低压交流电机和变频器，电力变压器和开关设备。此外，ABB还为此项目提供管理、工程、客户培训以及试运行服务。

  “这些项目充分利用了ABB标准的产品和应用技术，”ABB过程自动化业务部负责人芮尼克指出：“结合ABB产品与技术安全、可靠和高效的特点，我们可以帮助客户满足对港口设施进行高效投资的需求。”

  ABB在起重机系统领域拥有广泛的经验，在新加坡、东京、高雄、汉堡和鹿特丹等港口的类似项目上都取得了令人瞩目的成就。ABB还为客户提供一系列创新性的传动器、控制和视觉识别系统以及最佳运行系统，为自动化终端领域提供最高生产效率。

  新项目中包括为中国台湾的台北港货柜码头股份有限公司提供20台自动化无人轨道式龙门起重机，以及为韩国新釜山码头的韩进船运公司提供42台自动化无人轨道式龙门起重机和12台大型双起升（40尺’）岸边集装箱起重机。

  上海振华港机(集团)有限公司生产制造起重机和大型钢筋结构，包括散货装卸机和大型钢筋桥结构。

  ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有108,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。ABB在中国的11,000名员工，服务于25家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn